2016/08/04

夏期休業:8月11日(木)~8月15日(月)のお知らせ

【お盆休み 8月11日(木)~8月15日(月)】
We will be closed for Obon holidays from 11 to 15 August.

いつもご利用いただき、ありがとうございます。

上記期間中は、全拠点、お休みとなります。
休業中、ご利用の皆様にはご迷惑をお掛けしますが、
何卒、よろしくお願い申し上げます。

2016/07/01

NAKAZAKI-CHO RENTAL BICYCLE

















Please go around Osaka by rental bicycle.

NAKAZAKI-CHO RENTAL BICYCLE
by Osaka sharing bicycle COIDECO
Special rental bicycle service only in Amanto rental station. Amanto is a cafe in an old Japanese house.

Rental fee
1day rental fee  500 yen 
Cash OK.
Deposit  1000 yen
When returning a bicycle, a deposit is returned to you.

Available time 12:00 - 19:00
Amanto Departure - Amanto Return


How to borrow ?
Departure
1.Write a registration form
2.Payment rental fee and deposit.
3.Get a bicyle key.

Return
1.Please return Amanto.
2.Return a key.
3.A deposit returns to you.


Address
Salon de Amanto
Coideco rental station
1-7-26, Nakazaki-nish, kita-ku, Osaka-shi

※上記レンタルサービスは、中崎町 Salon de Amanto 天人ポートのみで実施している訪日者向けのサービスです。※日本にお住まいの方は、ホームページより登録し、ご利用ください。


안녕하세요
당신이 렌탈 자전거를 찾고 있다면,
나카자키초에 갑시다

こんにちは。レンタル自転車をお探しなら、中崎町へ行きましょう

자전거 렌탈

自転車レンタル
NAKAZAKI-CHO RENTAL BICYCLE by Osaka sharing bicycle COIDECO

Amanto렌탈 스테이션만의 특별렌탈 자전거 서비스입니다
Amanto는, 낡은 일본의 민가 카페입니다

Amantoレンタルステーションだけの特別サービスです。Amantoは、古い日本の民家カフェです。

요금 하루  1day rental fee 500yen
현금으로 지불할 수 있습니다   
現金で支払えます
보증금  Deposit  1000 yen
자전거를 돌려줄 때, 당신에게 보증금은 되돌아 옵니다.

自転車を返す時、あなたに保証金は戻ってきます。

영업 시간  Available time 12:00-19:00
출발 Amanto Departure  반환 Amanto Return

빌려 봅시다  借りてみましょう
1.용지에 기입  用紙に記入
2.렌탈 요금과 보증금의 지불   レンタル料金と保証金の支払い
3.열쇠의 수취  
カギの受け取り
돌려줍시다   返しましょう
1.Amanto에 되돌아 와 주세요  Amantoに戻ってきてください
2.열쇠를 돌려준다  カギを返す
3.당신에게 보증금이 되돌아옵니다  
あなたに保証金が戻ります

주소  住所
Salon de Amanto
Coideco rental station
1-7-26, Nakazaki-nish, kita-ku, Osaka-shi

2016/06/30

『堂島 新ダイビルポート』 好評稼働中!


2016年6月1日スタート。
キタの繁華街、ビジネス街に近い!
梅田・堂島エリアの主要駅から
アクセスできる便利な拠点です。
新ダイビルには、約1,000坪もある
公開空地「堂島の杜」が創られ、
旧ビルのシンボルだった羊のオブジェが、
建物四隅に配置されています。

◆堂島 新ダイビルポート◆
営業時間:月~金(10:00~18:00)土・日・祝 定休
住所:北区堂島浜一丁目2-1
アクセス:JR東西線「北新地」駅より南へ徒歩5分
受付:ビル東側の1F管理室にお声かけください。

大阪観光、お食事、お仕事など
多彩に、ご活用ください。

2016/06/29

Rental Bicycle in OSAKA “COIDECO”

Welcome to OSAKA.
COIDECO is share bicycle system.

Has the registration been finished ?
登録はお済みですか?
记结束了
登記結束了嗎?
등록은 끝나고 있습니까

The system that a registrant receives a bicycle at the COIDECO station.

登録者が、ポートで、自転車を受け取るしくみです。


Step 1 [Online Registration]
Available to anyone with an online registration.










◆Rental Fee : 1day/756yen  [ 1日利用 ]
◆Availble time : 10:00-18:00
◆Credit card only

⇒1day use
https://coideco.jp/index/sendmail/1
[1]Please input the name and a mail address.
お名前 Name メールアドレス Mail address
[2]Send mail. [ メール送信 ]
[3]Click on the link in e-mail.

①Internet registration
Please input into registration form. (One user. One bicycle.)

メール  Mail address 
名前   Name 
よみがな  Nickname 
郵便番号  Postal code number 
住所1  Address 1 (Stay Hotel)
住所2  Address 2 (Country)
誕生日  Birthday (20160101)
性別 男/女  Man / Woman 
電話番号  Phone number (0622227890) 
携帯電話  Mobile phone number (08044446543)

利用規約に同意して登録します
Agree to terms of use
登録
Click to register

②Payment page
Pay by Credit card. [ Order = 決済開始  ]

③Confirmation e-mail

Registration complete.


Step 2 [Go to the COIDECO station.]
Please show the e-mail at the COIDECO station.








◎Registration confirmation e-mail sample (Japanese)

Subject : クレジット決済完了のお知らせ【大阪コミュニティサイクルCOIDECO】

※このメールにはご利用サイトでの決済情報が記載されております。
 大切に保管して下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
クレジットカード決済完了のお知らせ
ご利用サイト名:大阪コミュニティサイクルCOIDECO
メールアドレス:info@coideco.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 決済受付日 : 2014/01/01 12:34:56
■ 決済金額 : 756円
■ 問い合せ番号 : a1234567b654321c
仮会員番号 : 1234567890
■ お客様氏名 : HANACO COIDE

仮会員番号 = User Number


attention
1 day use = 10:00~18
00 756 yen
18:00~Next day 1000  Night chage   756 yen are needed.

Night charge is the credit card payment after return.
Additional charge:Payment on the 5th day the next month.(Credit card)


2016/06/28

大正 ドリームポート 6月30日(木)営業終了のお知らせ

6月30日(木)をもちまして「大正 ドリームポート」が、営業終了となります。大正区に、開設以来、多くのお客様より、ご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます。

2016/05/13

【臨時休業のお知らせ】5月20日(金)淀屋橋 芝川ビルポート

【臨時休業のお知らせ】
いつもご利用ありがとうございます。
誠に勝手ながら、下記拠点を臨時休業とさせていただきます。

5月20日(金)淀屋橋 芝川ビルポート

当日、自転車の貸出・返却はできませんので、お気をつけください。
他のポートは営業しておりますので、よろしくお願い致します。

【臨時休業のお知らせ】5月19日(木)トヨタレンタリース大阪 なにわ筋阿波座店ポート

【臨時休業のお知らせ】
いつもご利用ありがとうございます。
誠に勝手ながら、下記拠点を臨時休業とさせていただきます。

2016年5月19日(木)トヨタレンタリース大阪 なにわ筋阿波座店ポート

当日、自転車の貸出・返却はできませんので、お気をつけください。
他のポートは営業しておりますので、よろしくお願い致します。